Réalisé par : Gabriel Böhmer
Durée: 13:00 min
Catégorie: Animation
Bartholomew Whisper se rend chez le médecin. Là, il rencontre des administrateurs passionnés de chirurgie expérimentale et des appareils d'IRM souffrant de solitude. Seule source de réconfort : le trou qu'il a dans la tête, et qui est en croissance constante, est en passe de devenir très beau.