Passionnée de langue anglaise et de cinéma britannique et irlandais, Fanny porte la double casquette de programmatrice de festivals et de traductrice de films. C'est en tant que bras droit du directeur artistique du Festival du film britannique de Dinard (15 éditions, de 2005 à 2019) que cette Bretonne d'adoption a fait ses armes en programmation de courts- et de longs-métrages et en accueil de talents. Ce qui lui plaît le plus dans le métier, c'est concevoir des sélections montrant toute la palette de talents du cinéma britannique, et surtout créer des occasions d'échanges entre les professionnels et le public, ce qui correspond complètement à la philosophie de This is England depuis 10 ans. Qu'ils soient courts, longs, de fiction, documentaires, d'animation ou carrément expérimentaux, les films britanniques et irlandais l'intéressent car ils disent quelque chose de notre monde à travers le regard de gens ordinaires. Quand elle ne travaille pas sur des festivals, Fanny consacre l'autre moitié de son temps à la traduction de films en sous-titrage, de l'anglais au français, of course.
Submissions are open !
