Réalisé par : Aaron Dunleavy
Durée: 15 min
Catégorie: Fiction
Un adolescent est tenu dans les serres d'un usurier rapace. Dans une cité difficile, des jeunes désorientés sont pris dans un cercle vicieux, contraints de faire le sale boulot d'adultes qui les exploitent.